I went to the window and gazed out ; it looked out into Vognmandsgade . Some children were playing down on the pavement ; poorly dressed children in the middle of a poor street . They tossed an empty bottle between them and screamed shrilly . A load of furniture rolled slowly by ; it must belong to some dislodged family , forced to change residence between " flitting time . " 6 This struck me at once .
Я подошел к окну и выглянул; оно выходило на Вогнмандсгаде. На тротуаре играли дети; плохо одетые дети посреди бедной улицы. Они швырнули между собой пустую бутылку и пронзительно закричали. Мимо медленно прокатилась груда мебели; он, должно быть, принадлежит какой-то изгнанной семье, вынужденной сменить место жительства между «перелетами». 6 Это меня сразу поразило.