" Do you think that ? Maybe the spirit will move me tomorrow , or perhaps already , tonight ; it is n't at all impossible but that it may move me some time tonight , and then my article will be completed in a quarter of an hour at the outside .
"Как вы думаете? Может быть, дух тронет меня завтра, а может быть, уже сегодня вечером; это вовсе не невозможно, но это может отвлечь меня на какое-то время сегодня вечером, и тогда моя статья будет закончена примерно через четверть часа.