" It is really too confoundedly crabbed writing , " I exclaimed in despair . " Why , God bless me , here is 5/16ths of a pound of cheese entered -- ha , ha ! did any one ever hear the like ? Yes , look here ; you can see for yourself . "
«Это действительно слишком раздражительное письмо», — воскликнул я в отчаянии. «Да ведь, благослови меня Бог, сюда вошло 5/16 фунта сыра — ха-ха! кто-нибудь когда-нибудь слышал подобное? Да, посмотрите сюда; вы можете увидеть сами».
