Кнут Гамсун

There must be something wrong in this reckoning , she said ; it did n't agree with her own book ; but she had not been able to find out the mistake .

Должно быть, в этих расчетах что-то не так, сказала она; это не согласовывалось с ее собственной книгой; но она не смогла обнаружить ошибку.