Кнут Гамсун

It was in a room on the second floor , the best guest-room , that I sat and made these attempts .

Именно в комнате на втором этаже, в лучшей гостевой комнате, я сидел и делал эти попытки.