It helped me in certain situations in life . The poor intelligent man is a far nicer observer than the rich intelligent man . The poor man looks about him at every step he takes , listens suspiciously to every word he hears from the people he meets , every step he takes affords in this way a task for his thoughts and feelings -- an occupation . He is quick of hearing , and sensitive ; he is an experienced man , his soul bears the sears of the fire ... .
Это помогло мне в определенных жизненных ситуациях. Бедный умный человек — гораздо более приятный наблюдатель, чем богатый умный человек. Бедняк оглядывается вокруг при каждом своем шаге, подозрительно прислушивается к каждому слову, которое слышит от встречных людей, каждый его шаг дает, таким образом, задачу для его мыслей и чувств — занятие. Он хорошо слышит и чувствителен; он опытный человек, его душа выдерживает ожоги огня... .