" Ah , of course , because you drink too much , and perhaps ... fie , I wo n't say it . You ought to be ashamed . No , I would n't have believed that of you ! To think that you , who are so young , already should lose your hair ! Now , do please just tell me what sort of way you really spend your life -- I am certain it is dreadful ! But only the truth , do you hear ; no evasions . Anyway , I shall see by you if you hide anything -- there , tell now ! "
- Ах, конечно, потому что ты слишком много пьешь, и, может быть... тьфу, я не скажу. Вам должно быть стыдно. Нет, я бы не поверил этому с твоей стороны! Подумать только, что ты, такой молодой, уже должен потерять волосы! А теперь, пожалуйста, скажите мне, как вы на самом деле проводите свою жизнь — я уверен, что это ужасно! Но только правду, слышишь; никаких уклонений. В любом случае, я прослежу за тобой, если ты что-нибудь спрячешь — вот, скажи сейчас!»