She winds her arms about my neck , quite slowly , tenderly , the breath of her pink quivering nostrils fans me right in the face ; she strokes down my shoulders with her left hand , and says , " What a lot of loose hair there is . "
Она обнимает меня за шею, очень медленно, нежно, дыхание ее розовых трепещущих ноздрей обдувает меня прямо в лицо; она гладит меня по плечам левой рукой и говорит: «Как много здесь распущенных волос».