" Well , upon my soul ! " I blurted out , " now you shall just see , " and I flung my arms violently around her shoulders . I was mortified . Was the girl out of her senses ? Did she think I was totally inexperienced ! Ha ! Then I would , by the living ... . No one should say of me that I was backward on that score . The creature was possessed by the devil himself ! If it were only a matter of going at it , well ... .
«Ну, ей-богу!» Я выпалил: «Сейчас ты увидишь», и яростно обнял ее за плечи. Я был огорчен. Девушка сошла с ума? Неужели она думала, что я совершенно неопытен! Ха! Тогда бы я, клянусь живым... . Никто не должен говорить обо мне, что я в этом отношении отстал. Существо было одержимо самим дьяволом! Если бы дело было только в том, чтобы пойти на это, ну... .