Every one of her words intoxicated me , fell on my heart like drops of wine . She enchanted me with the trick she had of putting her head a little on one side , and listening when I said anything , and I could feel her breath brush my face .
Каждое ее слово опьяняло меня, падало мне на сердце, как капли вина. Она очаровала меня своим трюком: слегка склонить голову набок и слушать, когда я говорю что-нибудь, и я чувствовал, как ее дыхание касается моего лица.