" What a darling you are , " I cried . " I am simply sitting here getting thoroughly fascinated by you -- here this very moment thoroughly fascinated ... . There is no help for it ... . You are the most extraordinary creature that ... sometimes your eyes gleam so , that I never saw their match ; they look like flowers ... eh ? No , well , no , perhaps , not like flowers , either , but ... I am so desperately in love with you , and it is so preposterous ... for , great Scott ! there is naturally not an atom of a chance for me ... . What is your name ? Now , you really must tell me what you are called .
«Какая ты милая!» — закричала я. «Я просто сижу здесь, совершенно очарованный вами — вот в эту самую минуту совершенно очарованный... Тут ничем не помочь.... Ты самое необыкновенное существо, которое... иногда твои глаза так блестят, что я никогда не видел им равных; они похожи на цветы... а? Нет, ну нет, может быть, и не так, как цветы, но... Я так отчаянно люблю тебя, и это так нелепо... ибо, великий Скотт! для меня естественно нет ни малейшего шанса... . Как вас зовут? Теперь ты действительно должен сказать мне, как тебя зовут.