" Run over ! Tipsy again ? Why , good heavens ! what a life you lead , young man ! " and she threatened me with her forefinger , and tried to appear grave . " Well , let us sit down , then ; no , not down there by the door ; you are far too reserved ! Come here -- you there , and I here -- so , that 's it ... ugh , it 's such a bore with reticent people ! One has to say and do everything oneself ; one gets no help to do anything .
«Переезжай! Опять навеселе? О боже мой! какую жизнь ты ведешь, молодой человек!» и она угрожала мне указательным пальцем и старалась выглядеть серьезной. -- Ну, тогда сядем; нет, не там, у двери, вы слишком замкнуты! Иди сюда — ты туда, а я сюда — вот и все… тьфу, как скучно с молчаливыми людьми! Все приходится говорить и делать самому; человек не получает никакой помощи, чтобы что-либо сделать.