Out on the lobby , where it was dark , she took hold of my hand , and led me on . There was no necessity for my being so quiet , she said , I could very well talk . We entered . Whilst she lit the candle -- it was not a lamp she lit , but a candle -- whilst she lit the candle , she said , with a little laugh :
В вестибюле, где было темно, она взяла меня за руку и повела дальше. Мне не было необходимости вести себя так тихо, сказала она, я вполне могу говорить. Мы вошли. Зажигая свечу — она зажгла не лампу, а свечу, — пока она зажигала свечу, она сказала, посмеиваясь: