Кнут Гамсун

" Ca n't we go up to your place , then ? " I say ; " I shall sit down at the door the whole time if you like . "

— Тогда мы не можем подняться к тебе? Я говорю; — Если хочешь, я буду все время сидеть у двери.