Sunshine and quiet -- a strangely bright day . The snow had disappeared . There was life and joy , and glad faces , smiles , and laughter everywhere . The fountains threw up sprays of water in jets , golden-tinted from the sun-light , azure from the sky ... .
Солнце и тишина — необычайно яркий день. Снег исчез. Повсюду была жизнь и радость, и радостные лица, улыбки и смех. Фонтаны выбрасывали струями брызги воды, золотистые от солнечного света, лазурные от неба... .