When he had gone a few steps , I remembered all at once that I had not thanked him for this great assistance . I tried to overtake him , but could not get on quickly enough ; my legs failed me , and I came near tumbling on my face . He went farther and farther away from me . I gave up the attempt ; thought of calling after him , but dared not ; and when after all I did muster up courage enough and called once or twice , he was already at too great a distance , and my voice had become too weak .
Когда он сделал несколько шагов, я вдруг вспомнил, что не поблагодарил его за эту огромную помощь. Я попытался догнать его, но не смог продвинуться достаточно быстро; ноги подкосились, и я чуть не упал лицом вниз. Он отходил от меня все дальше и дальше. Я отказался от попытки; думал позвать его, но не осмелился; и когда я все-таки набрался смелости и позвал раз или два, он был уже на слишком большом расстоянии, и мой голос стал слишком слабым.