I do not do it to awake his compassion , but to mortify myself , place myself , as it were , on the pillory . I could have flung myself down in the street and begged him to walk over me , tread on my face . I do n't even bid him good-evening .
Я делаю это не для того, чтобы пробудить в нем сострадание, а для того, чтобы умертвить себя, поставить себя как бы к позорному столбу. Я могла бы броситься на улицу и умолять его пройти мимо меня, наступить мне на лицо. Я даже не желаю ему доброго вечера.