" Binder ! " I stood suddenly still . Yes , was n't that just what I had a feeling of the moment I met the old chap ; a feeling that I had met him before ! One bright morning up in Graendsen , when I pawned my waistcoat . It seemed to me an eternity since that day .
«Биндер!» Я внезапно остановился. Да, разве не именно это я почувствовал в тот момент, когда встретил старика; ощущение, что я уже встречал его раньше! Одним ясным утром в Грендсене я заложил свой жилет. Мне показалось, что с того дня прошла вечность.