My heart was throbbing violently in my breast . I sneaked into one of the passages , where the forges are , as far in as I could go , and stopped outside a dilapidated door leading to a back-yard . There was no light to be seen anywhere , only blessed darkness all around me ; and I began to gnaw at the bone .
Сердце мое сильно билось в груди. Я прокрался в один из проходов, где находятся кузницы, как можно дальше и остановился перед ветхой дверью, ведущей на задний двор. Нигде не было видно света, только благословенная тьма кругом меня; и я начал грызть кость.
