But when I got home to my room , into the melancholy hole , wet through from the soft snow , trembling in my knees from the day 's wanderings , I dismounted instantly from my high horse , and sank together once more .
Но когда я вернулся домой, в свою комнату, в унылую нору, насквозь мокрый от мягкого снега, дрожа в коленях от дневных скитаний, я мгновенно слез с высокой лошади и снова опустился вместе.
