Кнут Гамсун

Отрывок из произведения:
Голод / Hunger B2

" No ; hold on , " I explained in my desire to contradict him -- to aggravate him . It was n't quite so mean as he imagined it to be , in his huckster head . Naturally , I did n't keep the money ; that could never have entered my head . I , for my part , scorned to derive any benefit from it -- that was opposed to my thoroughly honest nature .

«Нет, подождите», — объяснил я, желая перечить ему, рассердить его. Это было не так подло, как он себе представлял в своей торгашеской голове. Деньги я, естественно, не оставил себе; это никогда не могло прийти мне в голову. Я, со своей стороны, презирал извлечь из этого какую-либо выгоду — это противоречило моей совершенно честной натуре.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому