He shifts uneasily from one foot to the other , listens for footsteps in the next room , make signs to hush me , to try and make me speak lower , and says at last :
Он беспокойно переминается с ноги на ногу, прислушивается к шагам в соседней комнате, делает знаки, чтобы я замолчал, пытается заставить меня говорить тише, и говорит наконец: