I sit there on the bench and ponder over all this , and am sad enough . I loathe myself . My very hands seem distasteful to me ; the loose , almost coarse , expression of the backs of them pains me , disgusts me . I feel myself rudely affected by the sight of my lean fingers . I hate the whole of my gaunt , shrunken body , and shrink from bearing it , from feeling it envelop me . Lord , if the whole thing would come to an end now , I would heartily , gladly die !
Я сижу на скамейке и размышляю обо всем этом, и мне довольно грустно. Я ненавижу себя. Даже мои руки кажутся мне неприятными; рыхлое, почти грубое выражение их спин меня мучит, мне противно. Я чувствую, что на меня грубо действует вид моих тонких пальцев. Я ненавижу все свое изможденное, сморщенное тело и боюсь нести его, чувствовать, как оно окутывает меня. Господи, если бы все это закончилось сейчас, я бы от всей души, с радостью умер!