Кнут Гамсун

I leant back in the vehicle , a prey to the wildest fancies ; crouched under the hood so that no one could see me .

Я откинулся на спинку сиденья, охваченный самыми смелыми фантазиями; присел под капотом, чтобы меня никто не увидел.