Well , it was quite possible that he had red hair , and now that the driver mentioned the matter , I was suddenly convinced that he was right . I felt grateful to the poor driver , and hastened to inform him that he had hit the man off to a T -- he really was just as he described him , -- and I remarked , in addition , that it would be a phenomenon to see such a man without red hair .
Что ж, вполне возможно, что у него были рыжие волосы, и теперь, когда водитель упомянул об этом, я внезапно убедился, что он прав. Я был благодарен бедному водителю и поспешил сообщить ему, что он сбил этого человека на букву Т — он действительно был именно таким, каким он его описал, — и заметил, кроме того, что было бы феноменом увидеть такое мужчина без рыжих волос.