" What ! " I cried ; " a light morning-coat ? Are you mad ? Do you think it is a tea-cup I am inquiring about ? " This light morning-coat came most inopportunely ; it spoilt the whole man for me such as I had fancied him .
"Что!" Я плакал; «Легкая визитка? Вы с ума сошли? Вы думаете, я спрашиваю о чайной чашке?» Эта легкая визитка пришлась совершенно некстати; это испортило для меня всего человека таким, каким я его себе представлял.
