" Wo n't you be so kind as to lift your veil , only just for a minute , " I asked . " So that I can see whom I have been talking to . Just for one moment , for indeed I must see whom I have been talking to . "
«Не будете ли вы так любезны приподнять вуаль, хотя бы на минутку», — попросил я. «Чтобы я мог видеть, с кем я разговаривал. Всего лишь на мгновение, потому что мне действительно нужно увидеть, с кем я разговаривал».