Кнут Гамсун

" Beg pardon . You followed me once for half-a-day , almost right home . Were you tipsy that time ? "

"Просить прощения. Однажды ты следовал за мной полдня, почти прямо домой. Ты был в тот раз подвыпивший?»