Кнут Гамсун

Should I tell her why I had no overcoat ; make my sorry condition known at once , and frighten her away ? As well first as last .

Сказать ли ей, почему у меня нет пальто? немедленно сообщить о моем плачевном состоянии и спугнуть ее? И первое, и последнее.