Кнут Гамсун

Indeed , really , she only stood there , just stood there , evening after evening , just for a whim 's sake !

Ведь, право, она только стояла, просто стояла, вечер за вечером, просто из прихоти!