No one lived inside that door besides three or four horses and myself ; it was , for that matter , only a stable and a tinker 's workshop ... . She was certainly on a wrong track if she was seeking any one there .
За этой дверью никто не жил, кроме трех-четырех лошадей и меня; это была, если уж на то пошло, только конюшня и ремесленная мастерская... . Если она кого-то там искала, то она явно была на неправильном пути.