I went over to a man staring into a shop-window , and asked him in great haste what , according to his opinion , should one give a man who had been starving for a long time . It was a matter of life and death , I said ; he could n't even keep beef down .
Я подошел к человеку, смотрящему в витрину, и с большой поспешностью спросил его, что, по его мнению, следует подарить человеку, который долгое время голодал. Я сказал, что это вопрос жизни и смерти; он даже не мог сдержаться.