When finished , I made at once for the door . I felt nausea already . The waitress got up . I was afraid to go near the light -- afraid to show myself too plainly to the young girl , who never for a moment suspected the depth of my misery ; so I wished her a hasty good-night , bowed to her , and left .
Закончив, я сразу направился к двери. Я уже почувствовал тошноту. Официантка поднялась. Я боялся подойти к свету, боялся слишком открыто показать себя молодой девушке, которая ни на минуту не подозревала глубины моего несчастья; поэтому я поспешно пожелал ей спокойной ночи, поклонился ей и ушел.