I sat down by myself at a little table next to the door , and prepared to wait . It was somewhat dark where I was sitting , and I felt tolerably well concealed , and set myself to have a serious think . Every now and then the waitress glanced over at me inquiringly . My first downright dishonesty was accomplished -- my first theft . Compared to this , all my earlier escapades were as nothing -- my first great fall ... . Well and good ! There was no help for it .
Я сел за столик рядом с дверью и приготовился ждать. Там, где я сидел, было довольно темно, и я чувствовал себя довольно хорошо укрытым и решил серьезно задуматься. Время от времени официантка вопросительно поглядывала на меня. Совершилась моя первая откровенная нечестность — моя первая кража. По сравнению с этим все мои прежние выходки были ничто — мое первое большое падение... Ну и хорошо! Ничего не поделаешь.