I stand outside the counter , stupid with amazement , dumb , paralyzed . I take a stride towards the door , and stop again . I turn my eyes upon a certain spot in the wall , where a little bell is suspended to a leather collar , and underneath this a bundle of string , and I stand and stare at these things .
Я стою возле прилавка, остолбенев от изумления, онемевший, парализованный. Я делаю шаг к двери и снова останавливаюсь. Я обращаю взгляд на определенное место в стене, где к кожаному ошейнику подвешен колокольчик, а под ним моток веревки, и стою и смотрю на эти вещи.