Кнут Гамсун

My answer confuses him ; he turns quite cross at my unexpected words ; it was the first time I had ever demanded anything but a loaf from him .

Мой ответ смущает его; он совсем сердится на мои неожиданные слова; это был первый раз, когда я потребовал от него чего-то, кроме буханки.