" What is your name ? " I inquired . " Mary , eh ? Well , listen to me now , Mary ! " and I set about explaining my behaviour . The girl grew more and more astonished in measure as I proceeded . Had she then believed that I , too , was one of those who went about the street at night and ran after little girls ? Did she really think so badly of me ? Had I perhaps said anything rude to her from the beginning ? Did one behave as I had done when one was actuated by any bad motive ? Briefly , in so many words , I had accosted her , and accompanied her those few paces , to see how far she would go on with it . For the rest , my name was So-and-so -- Pastor So-and-so . " Good-night ; depart , and sin no more ! " With these words I left her .
"Как вас зовут?" — спросил я. «Мария, да? Ну, послушай меня, Мэри!» и я начал объяснять свое поведение. По мере того, как я продолжал, девушка все больше и больше удивлялась. Поверила ли она тогда, что я тоже из тех, кто ходит по ночам по улице и гоняется за маленькими девочками? Неужели она действительно так плохо обо мне думала? Возможно, я с самого начала сказал ей что-нибудь грубое? Разве кто-нибудь вел себя так же, как я, когда руководствовался каким-нибудь плохим мотивом? Вкратце, в стольких словах, я подошел к ней и сопровождал ее эти несколько шагов, чтобы посмотреть, как далеко она зайдет. В остальном меня звали Такой-то — Пастор Такой-то. «Спокойной ночи, уходи и больше не греши!» С этими словами я ушел от нее.