What was I to wait for ? Was he not himself on the road to my " Uncle , " bringing , perhaps , his engagement ring -- had been hungry , perhaps , for several days -- owed his landlady ?
Чего мне было ждать? Разве он сам не ехал к моему «дяде» и, может быть, привез с собой свое обручальное кольцо — возможно, голодал уже несколько дней — и был должен своей хозяйке?