He came smilingly over to me , as was his wont , laid both his hands flat on the counter , and looked at my face without saying anything . Yes , I had brought something of which I would ask him if he could make any use ; something which is only in my way at home , assure you of it -- are quite an annoyance -- some buttons . Well , what then ? what was there about the buttons ? and he thrusts his eyes down close to my hand .
Он, как обычно, подошел ко мне с улыбкой, положил обе руки на стойку и, ничего не сказав, посмотрел мне в лицо. Да, я принес кое-что, о чем хотел бы спросить его, сможет ли он чем-нибудь воспользоваться; то, что мне мешает только дома, уверяю вас — довольно раздражает — какие-то кнопки. Ну и что тогда? что там было с кнопками? и он опускает глаза на мою руку.
