This gave me strength . Lie in that cell again I would not . With body bent forward , and my hands pressed hard against my left ribs to deaden the stings a little , I struggled on , keeping my eyes fastened upon the paving - stones that I might not be forced to bow to possible acquaintances , and hastened to the fire look-out . God be praised ! it was only seven o'clock by the dial on Our Saviour 's ; I had three hours yet before the door would be locked .
Это придало мне сил. Больше лежать в этой камере я бы не стал. Наклонив тело вперед и крепко прижимая руки к левым ребрам, чтобы хоть немного заглушить уколы, я боролся дальше, не отрывая глаз от брусчатки, чтобы меня не заставили кланяться возможным знакомым, и поспешил к пожарное наблюдение. Слава Богу! на циферблате церкви «Нашего Спасителя» было всего семь часов; У меня было еще три часа, прежде чем дверь закроется.