But was I not then without the veriest atom of bread to put inside my mouth ? I had succeeded in rendering myself a thing loathsome to myself . Yes , yes ; but it must come to an end . Presently they would lock the outer door at home ? I must hurry unless I wished to lie in the guard-house again .
Но разве у меня тогда не было ни малейшего кусочка хлеба, который можно было бы положить в рот? Мне удалось превратить себя в нечто отвратительное для самого себя. Да, да; но этому должен прийти конец. Сейчас они запрут входную дверь дома? Мне нужно поторопиться, если я не хочу снова лежать на караульном месте.