Well , it was really at best only a joke . Well , I have a blanket with me for which , properly speaking , I have no longer any use , and it struck me that you might take it off my hands . "
Ну, на самом деле это была в лучшем случае всего лишь шутка. Ну, у меня с собой одеяло, которое, собственно говоря, мне уже ни к чему, и мне пришло в голову, что вы можете отобрать его у меня из рук.