Кнут Гамсун

" Eh , lend me sixpence on my eye-glasses ? " said I. " I shall release them in a couple of days , without fail -- eh ? "

"Э, одолжите мне шесть пенсов на мои очки?" - сказал я. - Я обязательно отпущу их через пару дней, а?