I snapped my fingers , burst into a loud laugh that confounded the passers - by , and said : " Now you shall just go to Levion the parson . You shall , as sure as death -- ay , just for a try . What have you got to lose by it ? and it is such glorious weather ! "
Я щелкнул пальцами, разразился громким смехом, смутившим прохожих, и сказал: «Теперь вы просто пойдете к пастору Левиону. Вы это сделаете, это так же верно, как смерть — да, просто для попытки. Что ты от этого потеряешь? и погода такая чудесная!»