Кнут Гамсун

" If it was only out of consideration for sanitary conditions , " said I ; and I slapped him on the shoulders .

«Если бы это было только из соображений санитарных условий», — сказал я; и я хлопнул его по плечу.