" Fine weather ! Ahem ! I ought to pay my landlady today ; you would n't be so kind as to lend me five shillings , would you ? Only for a few days , sir . You did me a service once before , so you did . "
"Хорошая погода! Кхм! Сегодня мне следует заплатить хозяйке; Не будете ли вы так любезны одолжить мне пять шиллингов? Всего на несколько дней, сэр. Однажды ты уже оказал мне услугу, и ты это сделал».