Without knowing it , I was on my way home . I hungered sorely . I found a chip of wood in the street to chew -- that helped a bit . To think that I had n't thought of that sooner ! The door was open ; the stable-boy bade me good-morning as usual .
Сам того не зная, я направлялся домой. Я ужасно голодал. Я нашел на улице щепку, которую можно было пожевать, — это немного помогло. Подумать только, я не подумал об этом раньше! Дверь была открыта; конюх, как обычно, пожелал мне доброго утра.