I explained the whole state of the case , repeated the same story as last night , lied without winking , lied with frankness -- had been out rather late , worse luck ... café ... lost door-key ... .
Я объяснил все положение дела, повторил ту же историю, что и вчера вечером, солгал, не моргнув, солгал начистоту — поздно вышел, хуже некуда... кафе... потерял ключ от двери... .