My madness was a delirium of weakness and prostration , but I was not out of my senses . All at once the thought darted through my brain that I was insane . Seized with terror , I spring out of bed again , I stagger to the door , which I try to open , fling myself against it a couple of times to burst it , strike my head against the wall , bewail loudly , bite my fingers , cry and curse ... .
Мое безумие было бредом слабости и прострации, но я не потерял рассудка. Внезапно в моем мозгу пронеслась мысль, что я сошла с ума. Охваченный ужасом, я снова вскакиваю с кровати, шатаюсь к двери, которую пытаюсь открыть, пару раз бросаюсь на нее, чтобы ее разрушить, бью головой о стену, громко рыдаю, кусаю пальцы, плачу и проклятие... .