I raise myself up in bed and fling out my arms . My nervous condition has got the upper hand of me , and nothing availed , no matter how much I tried to work against it . There I sat , a prey to the most singular fantasies , listening to myself crooning lullabies , sweating with the exertion of striving to hush myself to rest .
Я приподнимаюсь на кровати и вскидываю руки. Моё нервное состояние взяло надо мной верх, и ничего не помогало, как я ни старался с ним бороться. Там я сидел, жертва самых необычных фантазий, слушая, как напеваю колыбельные, потея от усилий, пытаясь успокоиться и отдохнуть.
